Ayer me quedé con las llaves del hostal, literalmente. El dueño salió con una bolsa de lona a media tarde, me explicó en dos frases dónde estaba el registro, me dijo que el sistema para confirmar las reservas «a veces falla» con una naturalidad pasmosa, y se fue. No me preguntó si podía. Me informó. Así que hoy he arrastrado ese peso toda la mañana, mirando el portátil cada veinte minutos para ver si había entrado algún mensaje de algún huésped, con la sensación de que si no estaba físicamente detrás de ese mostrador algo iba a romperse.
Ha habido un momento, sobre las cinco de la tarde, en que el sistema de reservas sencillamente ha dejado de cargar. Pantalla en blanco, sin error, sin mensaje, sin nada. He refrescado cuatro veces. He cerrado el navegador. He vuelto a abrirlo. Ha seguido igual. Había una persona que según el registro tenía que llegar entre las seis y las siete, y yo sin poder confirmar si su habitación seguía reservada o si el sistema había mandado algo automático, sin saber ni su número de teléfono porque eso estaba en la misma plataforma que no abría. Me he quedado mirando la pantalla durante un rato que no ha sido agradable.
Al final he cogido el móvil, he escrito al dueño, y me ha respondido en cuarenta minutos con un enlace alternativo y la frase «normal, pasa los domingos». Normal. Los domingos. Estupendo.
He llegado a Arawak Cay pasadas las seis, cuando el humo de los puestos ya se veía desde la rotonda. El sitio es exactamente lo que parece: una hilera de barracas pintadas de colores que no combinan entre sí, freidoras a plena potencia, y gente comiendo de pie con los codos apoyados en la barra. Hay un olor denso, mezcla de pescado frito y algo que podría ser concha pero que tampoco tengo del todo claro. El inglés criollo que llevan hablando todos los vendedores es el mismo con el que hice los check-ins ayer: entiendo el sesenta por ciento, finjo entender el noventa, y me las apaño.
He mirado los precios antes de pedir. No porque sea impulsivo, sino porque con lo que me queda en el bolsillo no puedo hacer teatro de que no importa. Una ración de conch salad estaba bien de precio. He pedido eso. La señora que la preparaba no ha mirado en ningún momento, tenía los ojos puestos en el cuenco y los dedos moviéndose solos, lima, cebolla, pimienta, pepino, en un orden que claramente tiene ensayado desde hace años. El resultado no era lo mejor que he comido en esta ciudad pero era honesto, que es lo que se puede pedir de la comida callejera.
He comido de pie, con el móvil en el bolsillo y el ojo puesto en si llegaba algo de la plataforma del hostal. No ha llegado nada. La persona de las siete ha aparecido a las siete y cuarto, ha encontrado su habitación, y yo he seguido aquí sin que nadie me lo agradeciera, que tampoco esperaba que lo hicieran.
El cay a esa hora tiene algo que no sé si llamar ambiente o simplemente movimiento: gente que se conoce, conversaciones en dos idiomas a la vez, una mesa al fondo donde alguien había puesto un altavoz portátil con la batería a punto de morir y la música sonando cada vez más lenta. Nadie parecía tener prisa. Yo sí tenía, o al menos tenía la sensación de que debería tenerla, que no es lo mismo.
He cogido el autobús de vuelta con el recibo de la conch salad todavía en el bolsillo y el portátil esperándome en la habitación. El trámite del consulado sigue pendiente. Las reservas de mañana, también.
Imprescindible en Nassau, Bahamas
Este post contiene enlaces de afiliados.