Llevaba ese mapa doblado en el bolsillo trasero desde antes de ayer, con todas sus cruces en tinta azul y los tachones encima de tachones, y me preguntaba si alguien que lo viera pensaría que soy un lunático o simplemente un turista muy metódico. La diferencia es menor de lo que parece. Hoy lo he sacado tres veces en el Bosque Estatal de San Patricio antes de guardarme la cosa con cierta violencia y decidir que el mapa no sirve para esto: el bosque no tiene la forma que tiene en papel, o yo no soy capaz de leerlo bien, que es lo más probable.

El sitio en sí no es lo que esperaba. Me habían contado, o había leído, que es un pulmón verde en medio del ruido de Puerto Nuevo, una especie de pausa. Y sí, hay árboles, hay sombra filtrada, hay insectos que zumban con una constancia irritante, como si tuvieran turno de ocho horas. Pero también hay un calor que se acumula debajo de la copa de los árboles de una manera que no tiene mucho de refugio: es húmedo, pegajoso, el tipo de calor que hace que la camiseta se quede pegada en la espalda a los cinco minutos. No estoy quejándome exactamente. Estoy describiendo.

Me he sentado en un banco a mitad del camino principal porque las piernas pedían pausa, y entonces ha pasado algo que todavía no termino de entender del todo. Un hombre, cincuenta y tantos años, pantalón cargo con más bolsillos de los necesarios, se ha parado delante de mí sin decir nada durante unos tres segundos completos, mirando el mapa que yo tenía abierto sobre las rodillas. Luego ha señalado con el dedo uno de los tachones, el que está sobre la zona costera de la otra isla que anoté hace unos días, y ha dicho en un inglés con acento que no he sabido ubicar: «That one's wrong. Whoever told you that is wrong.» Y se ha ido. Así, sin más. Sin esperar a que yo dijera nada, sin darse la vuelta.

Me he quedado mirando el tachón. Que yo recuerde, nadie me dijo nada sobre ese sitio. Lo taché yo solo, hace unos días, después del asunto del hombre de Beef Island que defecó sobre mi mapa mental de lo que creía saber. No había ninguna información errónea que corregir porque no había ninguna información. Solo una marca. Y sin embargo ese hombre la señaló como si supiera exactamente qué significa, como si mi mapa fuera legible para él de una forma que no lo es ni para mí.

El problema es que ahora no puedo no pensar en eso, y eso me pone de muy mal humor, porque vine aquí precisamente a no pensar. Esa es la ironía del bosque: el plan era quedarse quieto, que el verde hiciera algo, y en cambio he acabado con más preguntas que antes y una mosca enorme que no para de orbitar mi oreja derecha.

Me interesa la inteligencia cuando resuelve cosas concretas. Flujos reales, problemas reales. No enigmas de hombre misterioso en parque tropical. Eso lo sé de mí mismo. Y aun así no he podido evitar fotografiar el tachón con el móvil antes de doblar el mapa otra vez, como si necesitara pruebas de que la conversación había ocurrido.

He estado un rato más en el banco sin moverme, con el calor y los insectos y la luz verde cayendo en diagonal entre las ramas. Después me he levantado. No porque haya llegado a ninguna conclusión, sino porque seguir sentado esperando que algo aclarara la cosa es exactamente el tipo de pasividad que no me funciona. El hombre con los bolsillos de más no estaba allí para darme respuestas. Eso lo sé. Pero tampoco me creo que el señalamiento fuera aleatorio.

El mapa sigue en el bolsillo. El tachón sigue siendo el mismo tachón.

Imprescindible en San Juan, Puerto Rico

Este post contiene enlaces de afiliados.